Цветообозначение *Āl ‘красный, алый’ в тюркских языках: поиск когнатов, этимологический анализ и картографирование на лингвистической платформе ЛингвоДок

Цветообозначение *Āl ‘красный, алый’ в тюркских языках: поиск когнатов, этимологический анализ и картографирование на лингвистической платформе ЛингвоДок

Муратова Р.Т. (ИИЯЛ УФИЦ РАН, Уфа, Россия)

Аннотация

Несмотря на то, что цветообозначение *Āl ‘красный, алый’ является древней лексемой, оно в тюркских языках распространено неравномерно. В связи с этим вызывают интерес вопросы его происхождения, ареалов распространения и особенностей функционирования в современных тюркских языках. В данном исследовании мы попытались найти ответы на эти вопросы с использованием возможностей лингвистической платформы ЛингвоДок. Во-первых, осуществлен поиск когнатов для алого / розового цвета в тюркских языках. Во-вторых, произведен этимологический анализ слова. В-третьих, составлена карта распространения этой лексемы в тюркских языках. Выявлено, что ПТю. *Āl ‘красный, алый’ представляет собой позднее приобретение пратюркского языка, которое в процессе исторической дифференциации тюркских языков закрепилось в большинстве из них (в огузской и части кыпчакской подгрупп). В остальных языках для обозначения алого и розового цвета используются другие внутренние ресурсы (описательные конструкции) либо заимствования. Такое распределение свидетельствует о сложной диахронической динамике, где на судьбу слова повлияли как внутренние процессы языковой эволюции, так и внешние факторы языковых контактов.

Ключевые слова

тюркские языки; цветообозначение для алого/розового; поиск когнатов; этимологический анализ; лингвистическое картографирование; лингвистическая платформа ЛингвоДок.

Издание

Труды Института системного программирования РАН, том 38, вып. 6, часть 1, 2026, стр. 235-242.

ISSN 2220-6426 (Online), ISSN 2079-8156 (Print).

DOI: 10.15514/ISPRAS-2026-38(6)-15

Для цитирования

Муратова Р.Т. Цветообозначение *Āl ‘красный, алый’ в тюркских языках: поиск когнатов, этимологический анализ и картографирование на лингвистической платформе ЛингвоДок. Труды Института системного программирования РАН, том 38, вып. 6, часть 1, 2026, стр. 235-242. DOI: 10.15514/ISPRAS-2026-38(6)-15.

Полный текст статьи в формате pdf Вернуться к содержанию тома