Способы маркирования прямой эвиденциальности в вах-васюганском диалекте хантыйского языка

Способы маркирования прямой эвиденциальности в вах-васюганском диалекте хантыйского языка

Воробьева В.В. (ИСП РАН, Москва, Россия)
Федоринова З.В. (ИСП РАН, Москва, Россия; ТПУ, Томск, Россия)

Аннотация

В статье рассматриваются способы маркирования прямой эвиденциальности в вах-васюганском диалекте хантыйского языка на материале корпусных данных платформы Lingvodoc. Цель исследования – выявить и описать лексико-синтаксические средства кодирования источника информации в диалекте со слабой грамматикализацией данной категории. Методологическую основу составляет гибридный подход, сочетающий традиционный лингвистический анализ с инструментами корпусной лингвистики и полевыми методами. В результате анализа установлено, что прямая эвиденциальность маркируется преимущественно лексически – через глаголы сенсорного восприятия (вах. wuta, вас. unta ‘видеть’, ķolta ‘слышать/чувствовать’, läɣtä ‘глядеть’), функционирующие в различных временных формах и синтаксических конструкциях. Особое внимание уделено глаголу ķolta, демонстрирующему кросс-модальную семантику и способность кодировать не только аудиальную, но и тактильную, температурную, интероцептивную перцепцию. Выявлено, что ķolta также функционирует в репортивных и инференциальных контекстах, сигнализируя о косвенном знании и нередко сопровождаясь маркерами сниженной эпистемической уверенности (kim, wiḷḷä). Показано, что акт восприятия часто предшествует описанию события, создавая эвиденциальную рамку достоверности. Исследование подтверждает, что в вах-васюганском диалекте эвиденциальность реализуется как гибкая лексико-синтаксическая система, позволяющая говорящему варьировать степень эпистемической ответственности. Полученные данные вносят вклад в типологию эвиденциальности уральских языков и демонстрируют континуум стратегий кодирования засвидетельствованности – от морфологических до лексических.

Ключевые слова

вах-васюганский хантыйский; полевые данные; текстовые корпуса; платформа LingvoDoc; прямая эвиденциальность; визуальная эвидециальность; аудитивная эвиденциальность.

Издание

Труды Института системного программирования РАН, том 38, вып. 6, часть 1, 2026, стр. 203-218.

ISSN 2220-6426 (Online), ISSN 2079-8156 (Print).

DOI: 10.15514/ISPRAS-2026-38(6)-13

Для цитирования

Воробьева В.В., Федоринова З.В. Способы маркирования прямой эвиденциальности в вах-васюганском диалекте хантыйского языка. Труды Института системного программирования РАН, том 38, вып. 6, часть 1, 2026, стр. 203-218. DOI: 10.15514/ISPRAS-2026-38(6)-13.

Полный текст статьи в формате pdf Вернуться к содержанию тома